Đất như vàng
Direct English translation
Land is like gold.
Equivalent English version
As good as gold
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thứ có giá trị hoặc giá cả cao đến mức được ví với vàng. Cách nói này nhấn mạnh sự quý hiếm, đắt đỏ của sự vật, nhất là đất đai.
English explanation
Refers to something being as valuable or expensive as gold. In this variant, the wording especially suggests land being extremely precious and costly.